Traduire anglais arabe تداخل التخصصات

anglais

arabe

(f) Encouraging interdisciplinary and multi-stakeholder dialogue;

(و) تشجيع الحوار القائم على تداخل التخصصات وتعدد أصحاب المصلحة؛
Mexico promotes the effective coordination of work between the General Assembly, in particular the Third Committee, and the Human Rights Council, in order to avoid overlapping and ensure specialization.

وتدعو المكسيك إلى التنسيق الفعال في العمل بين الجمعية العامة، ولا سيما اللجنة الثالثة، ومجلس حقوق الإنسان، من أجل تجنب التداخل وضمان التخصص.
That encroachment has to be avoided in order to enhance specialization and reduce overlap on issues.

ويتعين أن يتم تفادي ذلك التعدي بغية تعزيز التخصص وخفض التداخل بين المسائل.
This rationalization would be particularly beneficial considering the extent to which tourism, a multidisciplinary activity by nature, converges with the interventions and competencies of numerous institutions.

وسيكون هذا الترشيد مفيدا بالنظر إلى مدى تداخل قطاع السياحة، المتعدد التخصصات بطبيعته، مع عمل واختصاصات العديد من المؤسسات.